Glossary

Field terms.

Asbestos, HEPA, modules, RBQ — the words we actually use.

Visual-direction illustration. Does not document an LPT INC. job, vehicle or asset.

Amiante: Fibre minérale encore présente dans calorifuges, flocages, tuiles et vermiculite de camps et bâtiments industriels. Le retrait suit le CSTC 3.23.
CSTC 3.23: Sous-section du Code de sécurité pour les travaux de construction du Québec qui encadre les travaux susceptibles d’émettre de la poussière d’amiante.
HEPA: Filtre à haute efficacité. Sur un désamiantage : extracteurs qui mettent l’enceinte en pression négative. Le débit se calcule, il ne s’improvise pas.
Confinement: Enceinte étanche en polyéthylène, sas, pression négative. Se monte avant que le matériau contaminé bouge.
RBQ 1.3: Sous-catégorie de licence : bâtiments et ouvrages de génie civil. Plateformes de camp, fondations, bâtiments techniques.
RBQ 13.5: Sous-catégorie : installations préfabriquées. Pose, calage et déplacement de modules de camp.
Camp minier: Ensemble de modules (dortoirs, cuisine, mécanique, bureaux) qui loge les travailleurs d’un site. LPT l’installe ; l’exploitant l’opère.
Module préfabriqué: Bâtiment déplaçable (souvent 12 × 60 pi et dérivés) livré par camion, posé à la grue, calé, raccordé.
FIFO: Fly-in fly-out. Rotation d’équipes vers un site sans ville. Se chiffre : vols, lits, induction.
Plan de levage: Document de chantier : charge, rayon, sol, vent, signaleur, zone d’exclusion. Obligatoire avant de lever un module.
Caractérisation: Échantillonnage et analyses par un labo pour savoir si un matériau contient de l’amiante ou d’autres contaminants. Avant le devis, pas après.
Pression négative: L’air de l’enceinte est extrait plus vite qu’il n’entre. Les fibres restent dedans. Vérifiable au manomètre.
Démolition sélective: Déconstruction après retrait des contaminants. Pas une pelle dans un mur suspect.
QHSE: Qualité, hygiène, sécurité, environnement. Sur un site minier : les règles du donneur d’ordre plus le CSTC et la CNESST.
NEQ: Numéro d’entreprise du Québec. LPT Industriel inc. : 1172443617.
Licence RBQ: LPT Industriel inc., 5734-5225-01, cautionnement APCHQ 40 000 $, renouvellement 24 mars 2027.
Eeyou Istchee: Territoire cri, souvent couplé à la Baie-James dans les mandats. Règles de site et d’accès à respecter, pas un slogan nordique.
Pad: Plateforme de gravier nivelée et drainée sur laquelle on cale les modules. Sans pad, le camp bouge.