Blog
Industrial abatement: the contaminant leaves, the mop stays with the camp
A dirty camp is not a contaminated camp. Housekeeping is the operator. Asbestos, mouldy gypsum and HEPA containment are another trade.
Deux métiers, deux contrats
L’exploitant lave les draps, sort les poubelles, passe la serpillière. C’est l’hôtel. LPT n’y va pas. Quand un module a pris l’eau, quand un calorifuge est ouvert, quand une caractérisation parle d’amiante, le lot change de nature.
Au Québec, le CSTC 3.23 ne s’applique pas au seau. Il s’applique au matériau qui peut émettre. Confondre les deux, c’est envoyer un préposé dans une fibre. On refuse ce mélange, même si le devis « nettoyage de camp » paie plus vite.
Ce que le donneur d’ordre doit écrire
Contaminant visé, rapport de labo s’il existe, volume, occupation du camp, accès. Pas « faire propre ». Un lot de décontamination se chiffre sur l’enceinte, le HEPA, la filière de déchets et la reprise. Le restant — lits, cuisine, entretien — n’est pas dans notre prix parce qu’il n’est pas dans notre métier.
Questions
FAQ
LPT fait-elle le ménage des dortoirs ?+
Non. Décontamination technique et reprise d’ouvrage. L’hôtel du camp reste à l’exploitant.
Quand passe-t-on de l’entretien à la décontamination ?+
Dès qu’un matériau doit sortir — amiante, moisissure, calorifuge mouillé — et qu’une enceinte ou un labo entre en jeu.
Industrial • Mining • Remote
Wherever the camp goes.
Construction. Crews. Camps. Building health.